Universidade Federal da Bahia

Instituto de Letras

Pesquisa

 

 

Vigente

Cartografia das pesquisas em Estudos da Tradução nos Programas de Pós-Graduação da Bahia (198?-2024)

Eliza Mitiyo Morinaka
Data de aprovação do projeto: 11/06/2021
Período de vigência:
de 11/06/2021 a 30/09/2024

A escrita ortográfica de aprendizes do português brasileiro como língua estrangeira

Claudia Tereza Sobrinho da Silva
Data de aprovação do projeto: 11/06/2021
Período de vigência:
de 11/06/2021 a 31/07/2024

Memórias da escravidão nos textos teatrais censurados: leituras filológicas

Isabela Santos de Almeida
Data de aprovação do projeto: 11/06/2021
Período de vigência:
de 11/06/2021 a 31/05/2024

A ficção, o romance e a narrativa documental

Luciene Almeida de Azevedo
Data de aprovação do projeto: 20/05/2021
Período de vigência:
de 20/05/2021 a 30/04/2024

Hiperedição da dramaturgia censurada de Roberto Athayde: interface filologia, arquivo e humanidades digitais – Fase 2

Fabiana Prudente Correia
Data de aprovação do projeto: 20/05/2021
Período de vigência:
de 20/05/2021 a 30/04/2024

Processos de variação fonológica na Bahia: com foco na palatalização de /t,d/ depois da semivogal [j]

Juliana Escalier Ludwig Gayer
Data de aprovação do projeto: 22/04/2021
Período de vigência:
de 22/04/2021 a 31/12/2023

Transmutações da animalidade: da literatura de distopia à linguagem musical do rock

Lucas Moreira Soares de Souza
Data de aprovação do projeto: 22/04/2021
Período de vigência:
de 22/04/2021 a 31/05/2023

Interface sintaxe, semântica e pragmática em línguas naturais

Rerisson Cavalcante de Araújo
Data de aprovação do projeto: 22/04/2021
Período de vigência:
de 22/04/2021 a 31/08/2023

Atravessamentos de gênero e formação de professores interculturais

Márcia Paraquett Fernandes
Data de aprovação do projeto: 22/04/2021
Período de vigência:
de 22/04/2021 a 29/02/2024

Ensino de língua-cultura francófona com objetivos específicos para gastronomia

Rita Maria Ribeiro Bessa
Data de aprovação do projeto: 22/04/2021
Período de vigência:
de 22/04/2021 a 31/03/2023

Metodologias ativas e tecnologia digital como soluções práticas e inovadoras na contemporaneidade para o ensino de língua estrangeira

Jadirlete Lopes Cabral
Data de aprovação do projeto: 09/03/2021
Período de vigência:
de 09/03/2021 a 31/03/2023

Corpo e resistência nas artes da cena

Cássia Dolores Costa Lopes
Data de aprovação do projeto: 08/12/2020
Período de vigência:
de 08/12/2020 a 31/05/2022

Filologia e humanidades digitais: estudo de práticas culturais e do léxico em documentos notariais – Fase 2

Norma Suely da Silva Pereira
Data de aprovação do projeto: 08/12/2020
Período de vigência:
de 08/12/2020 a 31/07/2022

Discurso literário pop: modos de usar e habitar o cotidiano

Antônio Eduardo Soares Laranjeira
Data de aprovação do projeto: 08/12/2020
Período de vigência:
de 08/12/2020 a 30/11/2023

Análise dialógica do discurso: diálogos com teoria e prática à luz das novas traduções das obras de Bakhtin e do Círculo

Adriana Pucci Penteado de Faria e Silva
Data de aprovação do projeto: 08/12/2020
Período de vigência:
de 08/12/2020 a 31/08/2023

Dificuldades no desenvolvimento de habilidades em língua inglesa: um estudo com professores em formação

Denise Chaves de Menezes Scheyerl
Data de aprovação do projeto: 10/11/2020
Período de vigência:
de 10/11/2020 a 30/11/2022

Um estudo comparativo do efeito V2 nas línguas germânicas antigas e atuais e românicas antigas

Carlos Felipe da Conceição Pinto
Data de aprovação do projeto: 10/11/2020
Período de vigência:
de 10/11/2020 a 31/10/2023

Estratégias para formação em tecnologias digitais de ensino-aprendizagem do licenciando em Letras-Italiano

Alessandra Paola Caramori
Data de aprovação do projeto: 10/11/2020
Período de vigência:
de 10/11/2020 a 31/01/2022

Ensino online durante a pandemia e a cultura digital na Educação Básica

Simone Souza de Assumpção, Haenz Gutierrez, José Renato Gomes de Oliveira, Júlio Neves Pereira, Laureci Ferreira da Silva, Manoela Oliveira, Monalisa dos Reis Aguiar Pereira, Obdália Ferraz, Simone Bueno Borges da Silva, Thais Nascimento
Data de aprovação do projeto: 15/10/2020
Período de vigência:
de 15/10/2020 a 30/06/2022

Letramentos digitais e livro didático: estranhos ou parceiros?

Andréa Beatriz Hack de Góes
Data de aprovação do projeto: 03/09/2020
Período de vigência:
de 03/09/2020 a 31/12/2022

O aspecto perfect no ensino-aprendizagem de inglês como língua estrangeira

Adriana Tavares Maurício Lessa
Data de aprovação do projeto: 03/09/2020
Período de vigência:
de 03/09/2020 a 31/08/2023

Memórias de violências e resistências: edição e estudo linguístico de textos históricos”

Eliana Correia Brandão Gonçalves
Data de aprovação do projeto: 03/09/2020
Período de vigência:
de 03/09/2020 a 31/07/2022

El gran libro de la santeria: sobre enunciação e tradução

Isadora Lima Machado
Data de aprovação do projeto: 03/09/2020
Período de vigência:
de 03/09/2020 a 30/11/2021

Projeto BraCES (Brazil Corpus of English and Spanish) – subcorpus de inglês

Lucielen Porfirio
Data de aprovação do projeto: 03/09/2020
Período de vigência:
de 03/09/2020 a 31/07/2025

Projeto BraCES (Brazil Corpus of English and Spanish) – subcorpus de espanhol

Camilla Guimarães Santero Pontes
Data de aprovação do projeto: 03/09/2020
Período de vigência:
de 03/09/2020 a 31/07/2025

O escritor e seus múltiplos: migrações – a produção de Judith Grossmann, Julián Fuks, Bernardo Kucinski e Noemi Jaffe

Lígia Guimarães Telles
Data de aprovação do projeto: 03/09/2020
Período de vigência:
de 03/09/2020 a 30/06/2023

Escritoras ítalo-africanas e o ensino decolonial da língua italiana: um olhar para as vozes do Sul

Cristiane Maria Campelo Lopes Landulfo de Sousa
Data de aprovação do projeto: 07/08/2020
Período de vigência:
de 07/08/2020 a 31/08/2023

Cartografias da infância: leituras a contrapelo da literatura infantil e juvenil

Mônica de Menezes Santos
Data de aprovação do projeto: 07/08/2020
Período de vigência:
de 07/08/2020 a 31/08/2023

Tecnologias digitais no ensino e aprendizagem de vocabulário em língua inglesa: orientações metodológicas

Eleomarques Ferreira Rocha
Data de aprovação do projeto: 16/07/2020
Período de vigência:
de 16/07/2020 a 31/03/2021

A formação da leitura do Brasil: análise de discurso e decolonialidade

Luiz Felipe Andrade Silva
Data de aprovação do projeto: 16/07/2020
Período de vigência:
de 16/07/2020 a 31/08/2023

Relação entre fala e escrita: o ensino fundamental

André Pedro da Silva
Data de aprovação do projeto: 16/07/2020
Período de vigência:
de 16/07/2020 a 31/03/2021

Os povos indígenas do Sertão da Bahia nas cartas jesuíticas do século XVII

Renato Ambrósio
Data de aprovação do projeto: 16/07/2020
Período de vigência:
de 16/07/2020 a 31/12/2022

O escritor e seus múltiplos: intelectuais em cenas tradutórias e afetivas

Evelina de Carvalho Sá Hoisel
Data de aprovação do projeto: 16/07/2020
Período de vigência:
de 16/07/2020 a 28/02/2024

Narrativa de ficção brasileira traduzida para os Estados Unidos nos anos 1950 e 1960

Eliza Mitiyo Morinaka
Data de aprovação do projeto: 16/07/2020
Período de vigência:
de 16/07/2020 a 31/05/2023

Como falam os gays nordestinos: percepções linguísticas da sexualidade

Danniel da Silva Carvalho
Data de aprovação do projeto: 16/07/2020
Período de vigência:
de 16/07/2020 a 31/03/2022

Da era acústica à era digital: manifestações sonoras nas literaturas de língua inglesa

Lauro Iglesias Quadrado
Data de aprovação do projeto: 16/07/2020
Período de vigência:
de 16/07/2020 a 30/06/2023

Entre vistas: a navegação híbrida bilíngue/bicultural/bimodal nas múltiplas linguagens para o ensino da língua portuguesa como segunda língua para surdos

Nanci Araújo Bento
Data de aprovação do projeto: 16/07/2020
Período de vigência:
de 16/07/2020 a 31/03/2023

A recriação e o eterno novo: a tradução de textos poéticos tardo-antigos com particularidades linguístico-culturais

José Amarante Santos Sobrinho
Data de aprovação do projeto: 16/07/2020
Período de vigência:
de 16/07/2020 a 28/02/2023

Branquitude, racismo e o discurso midiático online

Daniele de Oliveira
Data de aprovação do projeto: 15/05/2020
Período de vigência:
de 15/05/2020 a 31/07/2021

Linguagem multimidiática na contemporaneidade: perspectivas teórico-metodológicas para sua didatização em escolas públicas periféricas

Júlio Neves Pereira
Data de aprovação do projeto: 15/05/2020
Período de vigência:
de 15/05/2020 a 31/12/2023

Tradução, recriação e o eterno novo: epigramas ausonianos em português

José Amarante Santos Sobrinho
Data de aprovação do projeto: 15/05/2020
Período de vigência:
de 15/05/2020 a 31/07/2021

Onomatopeias e efeitos sonoros não literais na legendagem para surdos e ensurdecidos

Manoela Cristina Correia Carvalho da Silva
Data de aprovação do projeto: 15/05/2020
Período de vigência:
de 15/05/2020 a 31/03/2022

Fraseologismos na gastronomia francesa: um glossário bilíngue francês-português

Rita Maria Ribeiro Bessa
Data de aprovação do projeto: 15/05/2020
Período de vigência:
de 15/05/2020 a 31/08/2021

Estudo sobre a realização variável da lateral palatal em Sergipe e Alagoas

Renata Lemos Carvalho
Data de aprovação do projeto: 15/05/2020
Período de vigência:
de 15/05/2020 a 31/05/2023

Tecnologias digitais e multiletramentos na formação inicial e continuada de docentes de língua portuguesa

Fernanda Maria Almeida dos Santos
Data de aprovação do projeto: 15/05/2020
Período de vigência:
de 15/05/2020 a 30/06/2023

Edição e estudo de textos teatrais censurados no período da Ditadura na Bahia (parte V): por uma relação entre filologia, crítica genética e sociologia dos textos

Rosa Borges dos Santos
Data de aprovação do projeto: 15/05/2020
Período de vigência:
de 15/05/2020 a 28/02/2023

Educação em narrativas: reflexões sobre experiências em contextos de aprendizagem: segunda etapa

Fernanda Mota Pereira
Data de aprovação do projeto: 15/05/2020
Período de vigência:
de 15/05/2020 a 31/12/2022

A sintaxe-phi das línguas naturais: a morfossintaxe comparativa de definitude

Danniel da Silva Carvalho
Data de aprovação do projeto: 10/03/2020
Período de vigência:
de 10/03/2020 a 28/02/2023

Inventário, restauração e edição de documentos escritos por negros na Bahia do século XIX: o acervo documental da Sociedade Protectora dos Desvalidos (SPD)

Alícia Duhá Lose
Data de aprovação do projeto: 10/03/2020
Período de vigência:
de 10/03/2020 a 31/01/2023

EtniCidades: cidade, personagens, memória e afrodescendência

Florentina da Silva Souza
Data de aprovação do projeto: 11/12/2019
Período de vigência:
de 11/12/2019 a 31/12/2022

LIBRAS e variação linguística na Bahia: estudo lexicográfico e dialetal contrastivo

Bruno Pierin Ernsen
Data de aprovação do projeto: 11/12/2019
Período de vigência:
de 11/12/2019 a 31/12/2024

As poéticas implícitas na Antiguidade: descrição, estudo e tradução

Tadeu Bruno da Costa Andrade
Data de aprovação do projeto: 11/12/2019
Período de vigência:
de 11/12/2019 a 30/06/2022

O espanhol com função de língua franca (ELF) em um corpus oral

Camilla Guimarães Santero Pontes
Data de aprovação do projeto: 11/12/2019
Período de vigência:
de 11/12/2019 a 31/12/2023

A performance do corpo na poesia em língua de sinais de Edinho Santos

João Ricardo Bispo Jesus
Data de aprovação do projeto: 11/12/2019
Período de vigência:
de 11/12/2019 a 31/12/2024

Dicionário do português arcaico ou medieval: 2ª fase

Américo Venâncio Lopes Machado Filho
Data de aprovação do projeto: 11/12/2019
Período de vigência:
de 11/12/2019 a 31/12/2022

Livro meu, que esperas tu?: uma história da "Copilaçam de todalas obras de Gil Vicente"

Márcio Ricardo Coelho Muniz
Data de aprovação do projeto: 11/12/2019
Período de vigência:
de 11/12/2019 a 31/12/2022

Relações raciais, racismo, branquitude e discurso midiático online

Daniele de Oliveira
Data de aprovação do projeto: 11/12/2019
Período de vigência:
de 11/12/2019 a 30/06/2022

Formação de professores de Francês como Língua Estrangeira (FLE): o uso de vlogs autorais na preparação de unidades didáticas com ênfase na interculturalidade

Claire Parot de Sousa
Data de aprovação do projeto: 11/12/2019
Período de vigência:
de 11/12/2019 a 31/12/2024

Projeto Atlas Linguístico do Brasil - Fase II

Silvana Soares Costa Ribeiro
Data de aprovação do projeto: 11/12/2019
Período de vigência:
de 11/12/2019 a 31/12/2024

Cem anos de literatura "rosa": o romance italiano de autoria feminina entre 1850 e 1950

Érica Aparecida Salatini Maffia
Data de aprovação do projeto: 11/12/2019
Período de vigência:
de 11/12/2019 a 31/12/2022

Abordagem decolonial crítica: uma proposta para o ensino e aprendizagem de língua estrangeira

Daniel Vasconcelos Brasileiro Oliveira
Data de aprovação do projeto: 11/12/2019
Período de vigência:
de 11/12/2019 a 31/12/2024

Imagens de si e imaginários discursivos em "Stupeur et tremblements", de Amélie Nothomb

Renata Aiala de Mello
Data de aprovação do projeto: 11/12/2019
Período de vigência:
de 11/12/2019 a 31/12/2022

Metacrítica paleográfica: reflexões teóricas para o ensino de paleografia

Arivaldo Sacramento de Souza
Data de aprovação do projeto: 12/11/2019
Período de vigência:
de 12/11/2019 a 30/11/2020

O real também se inventa? O real e o ficcional na literatura contemporânea da América Latina

Júlia Morena Silva da Costa
Data de aprovação do projeto: 12/11/2019
Período de vigência:
de 12/11/2019 a 30/11/2022

Núcleo de Estudos Paleográficos

Arivaldo Sacramento de Souza
Data de aprovação do projeto: 12/11/2019
Período de vigência:
de 12/11/2019 a 30/11/2024

Estéticas da oralidade: um estudo sobre mulheres, produções culturais e apropriações

Alvanita Almeida Santos
Data de aprovação do projeto: 12/11/2019
Período de vigência:
de 12/11/2019 a 31/10/2022

Reconstrução do Brasil no imaginário literário francófono

Ana Maria Bicalho
Data de aprovação do projeto: 12/11/2019
Período de vigência:
de 12/11/2019 a 30/11/2022

A tradução como meio de fazer ouvir a voz de mulheres autoras na França da Baixa Idade Média

Carmem Lúcia Druciak
Data de aprovação do projeto: 12/11/2019
Período de vigência:
de 12/11/2019 a 30/11/2021

Audiodescrição de imagens estáticas bidimensionais em materiais de natureza didática e acadêmica

Manoela Cristina Correia Carvalho da Silva
Data de aprovação do projeto: 12/11/2019
Período de vigência:
de 12/11/2019 a 30/11/2023

Memória do Instituto de Letras da UFBA - Parte I

Risonete Batista de Souza
Data de aprovação do projeto: 04/10/2019
Período de vigência:
de 04/10/2019 a 30/06/2021

Multiletramentos, jogos digitais e formação de professores

Cecília Gabriela Aguirre Souza
Data de aprovação do projeto: 04/10/2019
Período de vigência:
de 04/10/2019 a 31/12/2020

A tipologia das classes de palavras: distribuição, canonicidade e universais

João Paulo Lazzarini Cyrino
Data de aprovação do projeto: 04/10/2019
Período de vigência:
de 04/10/2019 a 31/05/2021

Fraseologia emotiva: corpos estigmatizados, emoções à flor da pele

Javier Martín Salcedo
Data de aprovação do projeto: 04/10/2019
Período de vigência:
de 04/10/2019 a 30/11/2020

Corpus dissidente: epistemes decoloniais - por uma Teoria das Literaturas Negras produzidas na África contemporânea e na Diáspora

Lívia Maria Natália de Souza Santos
Data de aprovação do projeto: 04/10/2019
Período de vigência:
de 04/10/2019 a 31/07/2022

Ecos clássicos na literatura brasileira: estudos acerca da obra de Ariano Suassuna

Tereza Pereira do Carmo
Data de aprovação do projeto: 04/10/2019
Período de vigência:
de 04/10/2019 a 31/12/2020

Da prática à teoria: estratégias de ensino e aprendizagem da língua italiana com novas tecnologias

Jadirlete Lopes Cabral
Data de aprovação do projeto: 14/08/2019
Período de vigência:
de 14/08/2019 a 31/08/2021

Relações étnico-raciais e ensino de línguas: práticas pedagógicas e materiais didáticos da/na escola de educação básica

Ana Lúcia Silva Souza
Data de aprovação do projeto: 14/08/2019
Período de vigência:
de 14/08/2019 a 30/11/2021

Transnacionalismo na periferia: construindo sentidos no contexto de fluxos globais

Ana Lúcia Silva Souza
Data de aprovação do projeto: 14/08/2019
Período de vigência:
de 14/08/2019 a 30/11/2021

Dicionário da Língua Guarani

Ivana Pereira Ivo
Data de aprovação do projeto: 01/07/2019
Período de vigência:
de 01/07/2019 a 31/07/2021

ASL em uma abordagem teórica e experimental - as propriedades [EPP] na representação e no desenvolvimento de gramáticas não-monolíngues

Samara de Souza Almeida Ruas
Data de aprovação do projeto: 01/07/2019
Período de vigência:
de 01/07/2019 a 31/12/2022

Edição e estudo crítico-filológico de textos de escritoras e escritores baianos

Débora de Souza
Data de aprovação do projeto: 27/05/2019
Período de vigência:
de 27/05/2019 a 30/04/2022

As cartas dos povos indígenas ao Brasil

Suzane Lima Costa
Data de aprovação do projeto: 26/04/2019
Período de vigência:
de 26/04/2019 a 31/12/2021

Processos de gramatização de prefixos provenientes das preposições AB, AD, DE e EX em "Obras de São Boaventura"

Zélia Gonçalves dos Santos
Data de aprovação do projeto: 20/03/2019
Período de vigência:
de 20/03/2019 a 31/01/2022

Modelo de competência comunicativa para o ensino de português

Luciano Amaral Oliveira
Data de aprovação do projeto: 20/03/2019
Período de vigência:
de 20/03/2019 a 28/02/2022

Uma tradução automática (?) para os sem voz

Jorge Hernán Yerro
Data de aprovação do projeto: 20/03/2019
Período de vigência:
de 20/03/2019 a 31/12/2020

Rastreamento e análise comparativa de vocábulos corradicais sinonímicos prefixados com diferenciação morfolexical no espanhol e português contemporâneo

Mailson dos Santos Lopes
Data de aprovação do projeto: 20/03/2019
Período de vigência:
de 20/03/2019 a 31/12/2020

Uma abordagem sobre o uso do dicionário por aprendizes adultos de FLE (Francês Língua Estrangeira)

Cíntia Voos Kaspary
Data de aprovação do projeto: 19/02/2019
Período de vigência:
de 19/02/2019 a 31/01/2020

As línguas do Brasil colônia: um estudo sobre as descrições de línguas indígenas e africanas faladas no Brasil durante o Período Colonial

Lílian Teixeira de Sousa
Data de aprovação do projeto: 19/02/2019
Período de vigência:
de 19/02/2019 a 28/02/2021