A pesquisa que se pretende desenvolver durante o triênio 2022-2025 consiste na primeira de duas etapas de um estudo dedicado à formação de palavras com formativos prefixais no português brasileiro do século XVI às duas primeiras décadas do século XIX, inserindo-se em um projeto coletivo de maior envergadura concebido no seio do Programa para a História da Língua Portuguesa (PROHPOR), voltado à constituição histórica da língua portuguesa do Brasil Colônia. Tendo como base empírica um conjunto de dados extraídos de uma centena de manuscritos — filologicamente editados — do período, apoiando-se nos princípios da morfologia descritiva (RIO-TORTO et al., 2016; BOSQUE; DEMONTE, 1999; MATTOS E SILVA, 2008; HUALDE et al., 2010) e da morfologia histórica (RIO-TORTO, 1998; VIARO, 2010, 2009; MARTÍN GARCÍA; VARELA ORTEGA, 2012) — assim como em outros aportes teóricos que se façam necessários —, buscar-se-á descrever e analisar o funcionamento da prefixação na geração de vocábulos na língua portuguesa do recorte temporal considerado, delineando-se uma caracterização semântico-morfolexical-funcional a respeito desse mecanismo lexicogênico, de seus formativos e das lexias nas quais atua.